понеділок, 18 жовтня 2010 р.

Хубб Сенсен у Львові. Hubb Sensen in Lviv.

       15-17 жовтня у львові на площі за музеєм зброї «арсенал» відбувся іv ковальський фестиваль "Залізний Лев 2010". приїхали на фестиваль близько 80 учасників з різних куточків України, зокрема, зі Львова, Києва та області, Житомира, Івано-Франківська, Луцька, Криму, Рівного, Донецька, Закарпаття, а також - із Польщі, Чехії, Нідерландів.
       Iнтерв’ю з відомим ковалем-мандрівником, що також відвідав місто Лева й продемонстрував свою майстерність молодим українським ковалям пропонуємо переглянути усім шанувальникам його майстерності.
         15-17 October in Lviv at the museum for weapons "arsenal" the blacksmith festival iv "Iron Lion 2010. came to the festival about 80 participants from different parts of Ukraine, Lviv, Kyiv region, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk, Lutsk, Crimea Rivne, Donetsk, Transcarpathia, and - from Poland, Czech Republic, Netherlands.
       Interviews with famous blacksmith-traveler, also visited the Lion City and has demonstrated his skill for young Ukrainian Kovalam offers all the fans see his skill.


      Окрім майстер-класу  Хубба Сенсена, Залізний лев-2010 продемонстрував згуртовану роботу вітчизняних ковалів, як відомих так і початківців.
    Цього року ковалі виготовляли композицію під назвою "Дзеркало душі"символічне обличчя-маску, яка мала б віддзеркалювати стан душі людтни, шо її викувала.
     Перемогу і приз глядацьких симпатій здобули ковалі з кузні "РОСИЧ".

за маску під символічною назвою "Пан БАХУС".


     А строге журі складене з фахівців відзначило "дзеркало душі" житомирських майстрів, яке отримало більшість голосів.


Детальний фотозвіт незабаром Ви зможете переглянути на блозі.

понеділок, 11 жовтня 2010 р.

IV Фестиваль ковальського мистецтва "Залізний Лев" Програма фестивалю.




15-17 жовтня, пл. Арсенальна

Вартість:                вхід вільний
Сайтhttp://metaltech.com.ua/forum/showthread.php?14-%CB%B2-!!!-Iron-Lion-in-Lviv!
Телефон для довідок:+38(067) 735 76 84 

      «Залізний Лев» – всеукраїнський фестиваль ковальського мистецтва,який відбувається у Львові за участю ковалів з різних куточків України.
     Відтворюється процес кування в такому вигляді, як він відбувався сотні років тому, за допомогою горнила, молота та кувадла…




П’ятниця, 15 жовтня

09:30-12:00 - реєстрація гостей та учасників, інсталяція експонатів на виставці;
10:30 - прес-конференція;
14:00 - урочисте відкриття IV Всеукраїнського ковальського фестивалю "Залізний Лев 2010", в рамках чого представлять учасників та гостей свята;
15:00-19:00 - демонстрація ковальської майстерності на площі за Арсеналом. Виготовлення ковалями України композиції "Дзеркало душі";
16:00 - відкриття виставки "Залізний Лев";
20:00 - вечірнє шоу.

Субота, 16 жовтня

09:30-18:00 - демонстрація ковальської майстерності на площі за Арсеналом. Продовження роботи ковалів України над композицією "Дзеркало душі";
12:00 - урочисте відкриття виготовленої в 2008 році кованої композиції "Моя Україна";
16:00 - показове підковування коня;
18:00 - виступ гурту "Йорий Клоц";
19:00 - святкова вечеря "Фестини Сварога".

Неділя, 17 жовтня.

10:00-14:00 - демонстрація ковальської майстерності на площі за Арсеналом. Завершення роботи над композицією "Дзеркало душі";
14:00 - шоу "Лицарський турнір";
15:00 - урочисте закриття фестивалю "Залізний Лев 2010";
16:00 - роз’їзд учасників заходу.

Інформаційна підтримка журналом 
"Метали Технології & Обладнання" 
тел.: +38 (050) 505-26-83
Звертайтеся і всі учасники та гості фестивалю прочитають про Вас!!!